New York-based artist Sedona is not a hard and fast term. She is somewhere between a maker and a siren—a songstress marching to her own drum.