‘Thank you, Florence’ is an exploration in nostalgia surrounding the post-independence west African funk and the late 1970s disco spirit.