Meet Jane Chardiet, also known as Jane Pain - a second generation punk, ‘real New Yorker’, 35mm photographer, writer and musician focused on documenting ‘now’, through the lens of her own life