From elixir recipes to the magic of Deliveroo and the flat grey filter of London, Leonie Cecilie discusses her latest short film ‘Drage’, and the scam of artistic integrity – “I am still stupid and listening.”