The fashion industry’s turn to virtual reality nods toward a future of designer clad avatars and an increasingly blurred line between the physical world and the digital realm.