Like a regal rebellion of the mundane, the voluminous silhouettes of Paula Mihoviloic bring motion to regularity, as she sways to Bach.