Racer and Eamonn Freel craft a sharp, culturally charged project blending nostalgia with humor and a post-Soviet perspective.