Creator of Coeval’s first Instagram filter tells us about distortion within beauty and how digital excess reimagines augmented realities in a social media landscape.