Mixing east with western perspective, the new Ximon Lee SS19 was an intense exploration of a gender-fluid generation.