Designers and Central Saint Martin’s graduates, Dan and Shan, showed their third collection and deconstructed the place where gendered behaviour begins, at school.