In their upcoming exhibition at DATEAGLE, Gray Wielebinski rethinks embodiment, sports fandom, and heroism to imagine a more inclusive future that’s more than mythology.