Glazed with eternity, Laura Catherine Soto’s sculpture glows with the alchemy of discordant material to delight or disgust.